“La televisión es una sucesión de anuncios interrumpida por esos contenidos llamados películas, informativos, series o tertulias…”

Esta curiosa definición que hizo el director general de una cadena en la que yo trabajé, es más real que nunca cuando llega la Navidad. Los cortes publicitarios de las cadenas están repletos de anuncios, sobre todo de juguetes y … de perfumes. Por ejemplo este spot de  J´adore de Christian Dior  protagonizado por la australiana  Charlize Theron

No había mucho que decir, pero observese la tendencia: la voz en off que se mantiene es la original. No se ha doblado al  castellano. Es más chic decir el nombre del producto […]